Когда японцы говорят БАНДЗАЙ?

Первое упоминание о слове бандзай (его не совсем правильно, но уже привычно пишут: банзай) можно найти в хрониках, повествующих о переносе императором Каму своей столицы из Нары в Хэйанкё (ныне Киото). Слово это китайского происхождения Дословно оно означает «десять тыс. лет». И вначале использовалось исключительно для здравиц в честь императора, жизнь которого должна продолжаться именно столько. Обычай поднимать обе руки вверх и радостно выкрикивать «бандзай!» сформировался в 1889 году, когда была принята первая конституция страны – Конституция Мейдзи. Подобной формой ликования было отмечено появление новых законов страны. В настоящее время нередко можно увидеть, как люди поднимают руки вверх и кричат «бандзай!» по поводу успехов того или иного человека.